ハンガリーから発信中

世の中はおもしろい出来事であふれている

ハンガリーの平均月収はいくらか?ハンガリーの給料事情

ハンガリーの給料事情 今回はハンガリーの給料事情についてシェアしたいと思います。 大卒でハンガリーに移住した社会人1年目の僕の給料は月に手取りで20万フォリントでした。日本円にすると10万円程度ですが、ハンガリーで給料が20万フォリントというのは日…

ハンガリー生活に関してよく聞かれることに答えてみた

ありがたいことに月に2-3通はハンガリーでの就職や生活について問い合わせを受けるようになりました。日本とハンガリーがワーホリ協定を結んでからその数は少しずつ増えています。 そこで今回はよく聞かれるハンガリー生活、とりわけブダペスト生活に関す…

ロシア語はおそロシア?! マンツーマンレッスン編

マンツーマンレッスンを快く引き受けてくれたロシア語の先生はとにかくテンションが高かった。彼女は40代後半で背が高く、関西弁が混じった日本語を流暢に話す。レッスンは毎週月曜日の10時から11時の1時間でテキストは僕が持ち込んだ市販のものを使…

なぜハンガリーで新卒が内定をゲットすることができたのか 仕上げ編

準備編と実践編で書いたことをやった結果、ありがたいことにハンガリーのとあるIT企業から唯一いい返事をもらった。いい返事とは僕を採用することに興味があるというものである。そして、もともと2015年の12月にハンガリーに行く予定があったので、…

なぜハンガリーで新卒が就職することができたのか 実践編

実践編はいたってシンプルだ。 調べて書きとめた企業のメールアドレスに英語版の履歴書を添付し、メールに自分の名前や学歴等を書いて、ハンガリーで仕事を探していて、新卒を採用する予定はあるかどうかを尋ねる文章を書いてひたすら送るだけ。 ただ、もち…

なぜハンガリーで新卒が就職することができたのか 準備編

グローバル化の波が押し寄せ、以前よりも簡単に異文化に触れることができるようになり、他の国で仕事をしてみたいという人は多くなった。 しかし、たとえ日系企業であっても海外で内定をゲットするのは一筋縄ではいかない。時には実力だけでなく運も必要にな…

ロシア語はおそロシア?! 文法習得編

ロシア語の文法はフランス語やイタリア語のそれとは比べ物にならないほど難しい。その最大の理由が日本語のように格変化があるからだ。格変化とは、~を、~に、~のというようなもので日本語の私を、私に、私のという変化がロシア語にもある。それはつまり…

ロシア語はおそロシア?! キリル文字習得編

ロシア語と出会ったのは大学に入学してわりとすぐのことだった。お互いの言語を教えあういわゆる言語交換サイトで日本や日本語に興味を持っているロシア人の女性と知り合ったのがきっかけだった。彼女は僕よりも3歳年上で、大学を卒業し、プロのカメラマン…

人間は母語を話す機会が少なくなると母語を忘れたり、レベルが落ちたりするのか?

よく海外に住んでいたり、留学で一定期間海外に行き日本語を話さなくなると「日本語のレベルが落ちた」とか「日本語忘れちゃった」などの冗談をいう人がいる。 しかし、あれは本当に冗談で済む話なのだろうか? 僕は2回海外に長期滞在し、日本語をほとんど…

ハンガリーでメガネを買ってみた -海外で後悔しないメガネの買い方ー

ハンガリーでというより海外で初めて新しいメガネを買いました。 きっかけは会社の健康診断で今使ってるメガネでは視力が不十分だといわれたのと僕自身コンタクトに興味があったのでとりあえず本格的な視力検査を受けてみることにしました。 ハンガリーでは…

海外のコールセンターで働くにはどのくらいの語学力が必要なのか?

海外で働くには最低限英語が話せなければならない。 しかしながら、どの程度の語学力が必要なのかは職種によって異なる。 例えば、アメリカのスーパーでレジとして働くのと日本語と英語の通訳として働くのとでは求められる英語力は当然違う。 今回は海外のコ…

ハンガリーで起業するのは大変? 経験者が語るハンガリーの起業事情

実は僕は昨年、4ヶ月間ほど起業したばかりの小さな映像会社で通訳と翻訳の正社員として働いていました。 社員は日本人が1人(社長)とハンガリー人が2人(カメラマンとドライバー)、そして僕の4人でした。 もともとこの日本人の方(ここでは便宜上Aさんと呼びま…

ハンガリーの休暇制度

僕が今、勤めているハンガリーの会社には様々な休暇制度がある。 まずは有給休暇。 これは1年(1月から12月まで)で最低20日もらえる。最低というのはどうやら年齢によってもらえる日数が違うようで年齢が上がるともらえる日数もあがるようだ。だから、この…

1ヶ月いくらあればハンガリーで不自由なく暮らせるか?

今回はタイトルにあるとおり「1ヶ月いくらあればハンガリーで不自由なく暮らせるか」を僕の1ヶ月の収入と支出をもとに考えてみたいと思います。 収入 まず、僕の月の収入は以下のとおりです。 1、ハンガリーの会社からの月給・・・20万フォリント(約10万円…

ブダペストお役立ち情報 -ハンガリーのいろはー

銀行 ハンガリーには様々な銀行がありますが、その中でも利用者が多いのはBudapest BankとOTP Bankです。英語を話せる銀行員の方も多くいます。 ハンガリーでもインターネットバンクは導入されているので家にいても残高の確認や送金が可能です。 Budapest Ba…

ブダペストの公共温泉は安くて快適で最高だった

ハンガリーはあまり知られてはいませんが、日本と匹敵するほどの温泉大国で、首都ブダペストには公共温泉がいくつもある。 温泉といっても日本のように男女別れてはいるわけでなく、水着着用の男女混浴スタイルだ。 中には様々な温度の温泉があったり、露天…

ハンガリーの社員待遇の1つ「カフェテリアシステム」とは?

ハンガリーの会社には「カフェテリアシステム」という画期的な制度がある。 これは給料とは別に何かしらの補助を受けられるというものである。 例えば、現金補助、家賃補助、食費補助、ジム費補助、映画鑑賞補助などがある。 まず、カフェテリアシステムは1…

語学力が中級レベルでも海外のIT企業で働けるのか?

「語学力が中級レベルでも海外の企業で働けますか?」という質問をたまに受ける。 中級レベルというのが具体的にはどのレベルをさすのか、そして海外企業がどのジャンルの企業をさすのかで話はかなり変わってくるが、僕の体験をベースにこの質問に答えてみた…

ハンガリーのブダペストにある日本食材店を紹介します

海外に住んでいると日本食が恋しくなると思います。 僕が今住んでいるハンガリーの首都ブダペストには日本人が経営する日本食レストランはいくつかありますが、値段は高めなので毎回行くわけにもいかず。 でも日本食は食べたい。 そういう時はやはり日本食材…

ハンガリーの美容室はおススメできない!?

僕のブログの中で1、2を争うくらい読まれている記事があります。 ハンガリーで日本人の美容師さんに髪を切ってもらったという記事です。 japangary.hatenablog.com では、なぜ日本人の美容師さんを探したかというと、その前に1度だけハンガリーの美容室に行…

ハンガリーの首都ブダペストの危険地区を大公開

ブダペストはフランスのパリのように1区2区と区ごとに分かれています。パリではセーヌ川を中心に放射線状に広がっていくのですが、ブダペストもドナウ川を中心に放射線状に広がっていきます。たとえば、1区2区だとブダペストの繁華街の区ということにな…

ハンガリーでのアパートやシェアハウスの探し方

今回はハンガリーでのアパートやシェアハウスの探し方について書きたいと思います。そもそもシェアハウスとはなにかというと、複数の人間で1つのアパートに一緒に住むというもので、メリットは家賃を折半できるので安く済みます。また、家具や料理道具、寝…

【最新版】東ヨーロッパの国、ハンガリーの永住権取得方法!

以前、 japangary.hatenablog.com という記事を書き、ありがたいことに多くの方に読んでもらえるようになりました。 しかし、ハンガリー政府がいろいろ法律を変更し取得方法が変更されたので今回は最新版の永住権取得方法を書きたいと思います!(情報はハン…

ひろゆきさんの動画から見るフランス語通訳者の凄さ

2チャンネルの開設者で現在はフランスに住んでいるひろゆきさんがフランスの歴史人口学者のエマニュエル・トッドさんにインタビューをする動画を見た。 www.youtube.com エマニュエル・トッドさんの著書はいくつか読んだことがあり、この人の意見には賛成で…

ヨーロッパフリーランス物語 ハンガリーのゲーム会社で翻訳の仕事をした話 後編

後編を読む前に・・・ 前編はこちらから japangary.hatenablog.com 中編はこちらから japangary.hatenablog.com ゲームのテスターの仕事は体力が必要だ。 全てのシナリオとミッションをプレイし、バグがないかをチェックする。 もしも、バグを見つけたらその…

【ハンガリー移住者必読】ブダペストの移民局での労働ビザ申請について

僕はこれまで2回ハンガリーで労働ビザを申請し、2回とも無事に労働ビザを取得しました。ただ、2回とも会社がハンガリーのビザ申請サポート会社にお願いしてくれたため僕は必要な書類を集めるだけで手続きはすべてサポート会社がしてくれました。 しかし、…

ヨーロッパフリーランス物語 ハンガリーのゲーム会社で翻訳の仕事をした話 中編

先日、僕が日本語版の翻訳とテストをしたこのゲームが日本で発売された。 Youtubeでゲーム名を入力するとなんと日本人の何人かのYoutuberがこのゲームを実況している動画がありびっくりした。 コメント欄には「なかなか面白いゲームだ」といった好意的なコメ…

ヨーロッパフリーランス物語 ハンガリーのゲーム会社で翻訳の仕事をした話 前編

ハンガリーのビデオゲームをプレイしたことがある人はいるだろうか? え?ハンガリーにゲーム会社なんてあるの?と思う人が大半だろうが、ハンガリーにもゲーム会社はある。 その会社で働くようになったきっかけは僕がメッセージを送ったことだった。当時、…

ついにハンガリーでワーホリ解禁!その魅力は?

1 本14日,東京において,岸信夫外務副大臣及びシーヤールトー・ペーテル外務貿易大臣(H.E. Mr. Peter SZIJJARTO, Minister of Foreign Affairs and Trade of Hungary)の間で「ワーキング・ホリデー制度に関する日本国政府とハンガリー政府との間の協定」…

パリでベタな手法により財布をすられた男の話

1週間くらい前にフランスのパリに行ってきた。フランスには旅行で何度も訪れたことがあり、留学もしていた。そして、今まで1度もフランスで危ない目に遭ったことがなかったので完全に油断していた。 滞在最終日の夜、エッフェル塔に足を運んだ。ライトアッ…